Introduction
|
introduction
|
Eric Kenneway
|
7
|
symbol
|
symbole
|
Eric Kenneway
|
8
|
Vocabulary and procedures
|
Vocabulaire et procédures
|
Eric Kenneway
|
8
|
Basic advice on folding
|
Conseils de base sur le repliement
|
Eric Kenneway
|
10
|
Actions models
|
modèles Actions
|
Eric Kenneway
|
12
|
Ane-Sama Ningyo
|
|
Eric Kenneway
|
16
|
applique
|
appliques
|
Eric Kenneway
|
17
|
Architecture
|
|
Eric Kenneway
|
17
|
Art
|
|
Eric Kenneway
|
18
|
Bases
|
bases
|
Eric Kenneway
|
19
|
The classic bases
|
Les bases classiques
|
Eric Kenneway
|
23
|
The uchiyama bases
|
Les bases de Uchiyama
|
Eric Kenneway
|
26
|
box pleating
|
boîte de plissage
|
Eric Kenneway
|
31
|
butterflies
|
papillons
|
Eric Kenneway
|
35
|
catalogue folding
|
catalogue pliage
|
Eric Kenneway
|
38
|
chapeaugraphy
|
|
Eric Kenneway
|
39
|
Chines tradition
|
tradition Chines
|
Eric Kenneway
|
40
|
circular origami
|
origami circulaire
|
Eric Kenneway
|
43
|
Computer origami
|
origami informatique
|
Eric Kenneway
|
44
|
Consequenses
|
consequenses
|
Eric Kenneway
|
44
|
Cookery
|
Cuisine
|
Eric Kenneway
|
44
|
Corner fasteners
|
fixations d'angle
|
Eric Kenneway
|
46
|
cross pleating
|
plissage croix
|
Eric Kenneway
|
46
|
Crumpling paper
|
papier Crumpling
|
Eric Kenneway
|
48
|
Cup
|
Coupe
|
Eric Kenneway
|
48
|
diagramming
|
schématisation
|
Eric Kenneway
|
50
|
Diploma
|
Diplôme
|
Eric Kenneway
|
50
|
Disaster situations
|
situations de catastrophe
|
Eric Kenneway
|
50
|
Electronic origami
|
origami électronique
|
Eric Kenneway
|
51
|
enveloppe folding
|
envelope pliage
|
Eric Kenneway
|
51
|
Exhibitions
|
Des expositions
|
Eric Kenneway
|
53
|
Fans
|
éventails
|
Eric Kenneway
|
55
|
Flexagons
|
Flexagones
|
Eric Kenneway
|
57
|
Flowers
|
Fleurs
|
Eric Kenneway
|
62
|
Foil
|
plissage
|
Eric Kenneway
|
67
|
Geopetry
|
géométrie
|
Eric Kenneway
|
72
|
Greeting cards
|
Cartes de vœux
|
Eric Kenneway
|
72
|
Handkerchief folding
|
pliage de serviettes
|
Eric Kenneway
|
74
|
Hats
|
Chapeaux
|
Eric Kenneway
|
76
|
headscarf folding
|
turban
|
Eric Kenneway
|
78
|
Hina
|
poupées
|
Eric Kenneway
|
79
|
Itajime-Shibori
|
|
Eric Kenneway
|
80
|
Japanese tradition
|
tradition japonaise
|
Eric Kenneway
|
82
|
Juan Escudiro
|
|
Eric Kenneway
|
84
|
Kasane-origami
|
|
Eric Kenneway
|
84
|
Kirigami
|
papier entailler
|
Eric Kenneway
|
84
|
Kirikomi origami
|
|
Eric Kenneway
|
86
|
Kites
|
Cerfs volants
|
Eric Kenneway
|
90
|
Kline-Fogleman aerofoil
|
|
Eric Kenneway
|
91
|
Knots
|
nœuds
|
Eric Kenneway
|
92
|
koi-Nobori
|
Carpes
|
Eric Kenneway
|
94
|
kusudama
|
|
Eric Kenneway
|
95
|
Laminating paper
|
papier sandwich
|
Eric Kenneway
|
99
|
lampshades
|
Abajour
|
Eric Kenneway
|
100
|
Large-scale models
|
modèles géant
|
Eric Kenneway
|
102
|
Laundry folding
|
blanchisserie pliage
|
Eric Kenneway
|
102
|
Leaf folding
|
pliagede feuilles
|
Eric Kenneway
|
103
|
Lindbergh case
|
cas Lindbergh
|
Eric Kenneway
|
103
|
Map folding
|
pliage de cartes
|
Eric Kenneway
|
106
|
Mizuhiki
|
|
Eric Kenneway
|
107
|
Mobiles
|
|
Eric Kenneway
|
108
|
Modular origami
|
Origami modulaire
|
Eric Kenneway
|
110
|
money folding
|
pliage de billets de banque
|
Eric Kenneway
|
113
|
multi-piece models
|
Models multi-pièces
|
Eric Kenneway
|
116
|
Napking folding
|
pliage de serviettes
|
Eric Kenneway
|
121
|
Nappy folding
|
Pliage de couches
|
Eric Kenneway
|
123
|
Newspaper folding
|
pliage de journeaux
|
Eric Kenneway
|
125
|
No-sew cushion covers
|
Non-coudre housses de coussin
|
Eric Kenneway
|
127
|
Noshi
|
|
Eric Kenneway
|
128
|
offset-centre bases
|
Base excentrée
|
Eric Kenneway
|
130
|
One-fold origami
|
Une fois l'origami
|
Eric Kenneway
|
130
|
Origami
|
|
Eric Kenneway
|
131
|
Origamians and origamists
|
Origamians et origamistes
|
Eric Kenneway
|
131
|
Pajarita
|
Cocottes
|
Eric Kenneway
|
133
|
paper hat
|
papier
|
Eric Kenneway
|
135
|
Performance art
|
performance artistique
|
Eric Kenneway
|
136
|
Pictoral origami
|
origami pictoral
|
Eric Kenneway
|
136
|
Picture frame
|
cadre
|
Eric Kenneway
|
139
|
Playgroung folds
|
pliages amusants
|
Eric Kenneway
|
140
|
postage stamps
|
tampon de la Poste
|
Eric Kenneway
|
143
|
Folding
|
plier une carte
|
Eric Kenneway
|
144
|
Pure origami
|
Origami pure
|
Eric Kenneway
|
146
|
Puzzles
|
puzzle
|
Eric Kenneway
|
149
|
Quilling
|
|
Eric Kenneway
|
150
|
Resin
|
Résine
|
Eric Kenneway
|
151
|
Rules
|
Règles
|
Eric Kenneway
|
151
|
Ruppert annuals
|
annuelles Ruppert
|
Eric Kenneway
|
151
|
Salt Cellar
|
Sallières
|
Eric Kenneway
|
153
|
Scenic route
|
Route panoramique
|
Eric Kenneway
|
155
|
Sembazuru (thousand crannes)
|
les mille grues
|
Eric Kenneway
|
155
|
Shape and surplus
|
La forme et l'excédent
|
Eric Kenneway
|
160
|
Small-scale models
|
Modèles réduits
|
Eric Kenneway
|
160
|
Societies
|
Associations
|
Eric Kenneway
|
161
|
Sound-producing origami
|
Sound-production origami
|
Eric Kenneway
|
161
|
square
|
Carré
|
Eric Kenneway
|
162
|
Stars
|
Etoiles
|
Eric Kenneway
|
162
|
Streching
|
Etirement
|
Eric Kenneway
|
163
|
Tape folding
|
Ruban pliage
|
Eric Kenneway
|
165
|
Tato
|
|
Eric Kenneway
|
167
|
Teaching
|
Enseigner
|
Eric Kenneway
|
168
|
Therapy
|
Thérapie
|
Eric Kenneway
|
168
|
Thumbnail folding
|
pliage Thumbnail
|
Eric Kenneway
|
169
|
Ticket folding
|
Pliage de tickets
|
Eric Kenneway
|
169
|
Tissue folding
|
pliage de tissus
|
Eric Kenneway
|
171
|
Triangles
|
|
Eric Kenneway
|
173
|
Troublewit
|
plissage magique
|
Eric Kenneway
|
174
|
Performance
|
|
Eric Kenneway
|
178
|
Umbrellas
|
Ombrelles
|
Eric Kenneway
|
180
|
Unbasic form
|
forme Unbasic
|
Eric Kenneway
|
183
|
Valentine
|
Cœurs
|
Eric Kenneway
|
183
|
Visiting cards
|
Cartes de visites
|
Eric Kenneway
|
184
|
Waterbomb
|
Bombe à eau
|
Eric Kenneway
|
184
|
Washi
|
|
Eric Kenneway
|
186
|
Waxing models
|
Epilation modèles
|
Eric Kenneway
|
186
|
Western tradition
|
tradition occidentale
|
Eric Kenneway
|
186
|
Wet folding
|
pliage humide
|
Eric Kenneway
|
187
|
Wrapping
|
Emballage
|
Eric Kenneway
|
188
|
X-Ray Cover sheets
|
feuilles X-Ray Cover
|
Eric Kenneway
|
189
|
Zen
|
|
Eric Kenneway
|
190
|
Index
|
Sommaire
|
Eric Kenneway
|
191
|