Preface
|
Préface
|
James Minoru Sakoda
|
0
|
Chapter 1 A BIT OF HISTORY
|
Chapitre 1 UN PEU D'HISTOIRE
|
James Minoru Sakoda
|
1
|
Early flowers
|
Les premières fleurs
|
James Minoru Sakoda
|
1
|
Later flowers
|
fleurs ultérieures
|
James Minoru Sakoda
|
1
|
The Origami Scene
|
La scène Origami
|
James Minoru Sakoda
|
1
|
Display in a vase
|
Affichage dans un vase
|
James Minoru Sakoda
|
1
|
The origami stem
|
La tige de l'origami
|
James Minoru Sakoda
|
2
|
Knot origami and the wheat stalk
|
origami Knot et la tige de blé
|
James Minoru Sakoda
|
2
|
Pipe or tube origami
|
Tuyau ou tube de l'origami
|
James Minoru Sakoda
|
3
|
The inserting and flexible stem
|
L'insertion et tige flexible
|
James Minoru Sakoda
|
3
|
The development of the leaf
|
Le développement de la feuille
|
James Minoru Sakoda
|
3
|
The development of the vase
|
Le développement du vase
|
James Minoru Sakoda
|
4
|
The Newport Black Ship Festival
|
Le Newport Festival Black navire
|
James Minoru Sakoda
|
4
|
From wheat stalks to flowers
|
De tiges de blé à fleurs
|
James Minoru Sakoda
|
5
|
Origami flowers
|
fleurs Origami
|
James Minoru Sakoda
|
5
|
Source of material
|
Source de matériau
|
James Minoru Sakoda
|
5
|
Colors
|
Les couleurs
|
James Minoru Sakoda
|
6
|
The need for a package of paper
|
La nécessité d'un paquet de papier
|
James Minoru Sakoda
|
6
|
The need for a manual
|
La nécessité d'un manuel
|
James Minoru Sakoda
|
6
|
Chapter 2 BEGINNING LESSONS ON PAPER FOLDING
|
Chapitre 2 DEBUT LEÇONS SUR PAPIER PLIABLE
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
Start at the beginning
|
Commencez par le début
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
Square preliminary fold and bird base
|
pli préliminaire Square et base de l'oiseau
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
Some easy flowers
|
Certaines fleurs faciles
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
Lily with a white center cluster
|
Lily avec un cluster de centre blanc
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
On to flower arrangement
|
Sur d'arrangement de fleurs
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
Square preliminary fold and bird base
|
pli préliminaire Square et base de l'oiseau
|
James Minoru Sakoda
|
7
|
Chapter 3 PENTAGON AND HEXAGON FLOWERS
|
Chapitre 3 PENTAGONE ET HEXAGONE FLOWERS
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
Important bases ignored
|
bases importantes ignorées
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
Cutting the pentagon and hexagon
|
Couper le pentagone et l'hexagone
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
Method of folding the pentagon
|
Méthode de pliage du pentagone
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
The pentagon bird base flowers
|
Les fleurs de base des oiseaux pentagone
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
The daffodil with a white center
|
La jonquille avec un centre blanc
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
Five petal balloon flower
|
Cinq pétales de fleurs de ballon
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
The pentagon frog base flowers
|
Les fleurs de base de grenouille pentagone
|
James Minoru Sakoda
|
15
|
Chapter 4 BLINTZED BIRD BASE FLOWERS
|
Chapitre 4 FLOWERS BLINTZED BIRD BASE
|
James Minoru Sakoda
|
26
|
The blintzed bird base
|
La base de l'oiseau blintzed
|
James Minoru Sakoda
|
26
|
The eight petal flowers
|
Les huit fleurs pétale
|
James Minoru Sakoda
|
26
|
The sixteen petal flowers
|
Les seize fleurs pétale
|
James Minoru Sakoda
|
26
|
Blintzed frog base flowers
|
fleurs de base de grenouille Blintzed
|
James Minoru Sakoda
|
26
|
Chapter 5 SIX PETAL BLINTZED BIRD BASE FLOWERS
|
Chapitre 5 SIX PETAL BLINTZED BIRD FLOWERS BASE
|
James Minoru Sakoda
|
32
|
The need for six petals
|
La nécessité de six pétales
|
James Minoru Sakoda
|
32
|
The six petal flower
|
Les six pétales de fleurs
|
James Minoru Sakoda
|
32
|
The six petal frog base
|
Les six base de grenouille pétale
|
James Minoru Sakoda
|
32
|
The six petal lily and iris
|
Les six lys et iris pétale
|
James Minoru Sakoda
|
32
|
The daffodil and narcissus
|
La jonquille et narcisses
|
James Minoru Sakoda
|
32
|
Chapter 6 THE SWIRL ROSE
|
Chapitre 6 LE REMOUS ROSE
|
James Minoru Sakoda
|
39
|
The swirl base
|
La base de turbulence
|
James Minoru Sakoda
|
39
|
The improved rose
|
La rose améliorée
|
James Minoru Sakoda
|
39
|
Chapter 8 FOLDING VASE, STEMS AND LEAVES
|
Chapitre 8 FOLDING VASE, tiges et feuilles
|
James Minoru Sakoda
|
48
|
Vase material
|
matériau Vase
|
James Minoru Sakoda
|
48
|
Folding the vase
|
Plier le vase
|
James Minoru Sakoda
|
48
|
Features of the tube vase
|
Caractéristiques du vase tube
|
James Minoru Sakoda
|
48
|
Other dimensions
|
Autres dimensions
|
James Minoru Sakoda
|
48
|
Other uses for the tube vase
|
D'autres utilisations pour le vase de tube
|
James Minoru Sakoda
|
49
|
Cutting for stems and leaves
|
De coupe pour les tiges et les feuilles
|
James Minoru Sakoda
|
49
|
Folding the stems
|
Pliant les tiges
|
James Minoru Sakoda
|
49
|
The tube vase ruler
|
La règle de vase tube
|
James Minoru Sakoda
|
50
|
Chapter 9 ARRANGING ORIGAMI FLOWERS
|
Chapitre 9 AGENCEMENT ORIGAMI FLOWERS
|
James Minoru Sakoda
|
63
|
Introduction
|
introduction
|
James Minoru Sakoda
|
63
|
Three main stems
|
tiges Trois principale
|
James Minoru Sakoda
|
63
|
The single long stem
|
La seule tige longue
|
James Minoru Sakoda
|
64
|
The asymmetrical triangle
|
Le triangle asymétrique
|
James Minoru Sakoda
|
64
|
Positions
|
positions
|
James Minoru Sakoda
|
66
|
Insertion of stems into the vase
|
Insertion de tiges dans le vase
|
James Minoru Sakoda
|
66
|
Attaching the flower
|
Fixation de la fleur
|
James Minoru Sakoda
|
67
|
Adding leaves
|
Ajout de feuilles
|
James Minoru Sakoda
|
67
|
Additional flowers
|
fleurs supplémentaires
|
James Minoru Sakoda
|
67
|
Additional supporting elements
|
éléments de support supplémentaires
|
James Minoru Sakoda
|
68
|
Centerpiece treatment
|
traitement Centerpiece
|
James Minoru Sakoda
|
68
|
Other possibilities
|
Autres possibilités
|
James Minoru Sakoda
|
69
|