| Sommaire | | James Minoru Sakoda | 5 |
| I. KAPITEL | I. CHAPITRE | James Minoru Sakoda | 11 |
| Einführung in die Kunst des Papierfaltens | Introduction à l'art du pliage de papier | James Minoru Sakoda | 11 |
| (Origami) | (Origami) | James Minoru Sakoda | 11 |
| Charakter des Bucher | Caractère du livre | James Minoru Sakoda | 11 |
| Geschichte des Papierfaltens Papierfalten als BeschAftigung für Erwachsene | Histoire du pliage du papier Le pliage du papier comme emploi pour les adultes | James Minoru Sakoda | 14 |
| Inhalt dieses Bucher | Contenu de ce livre | James Minoru Sakoda | 17 |
| Neuerungen | innovations | James Minoru Sakoda | 18 |
| Weitere Neuerungen | D'autres innovations | James Minoru Sakoda | 19 |
| Festigen von Papier | Papier de consolidation | James Minoru Sakoda | 20 |
| Origami fur wen? | Origami pour qui? | James Minoru Sakoda | 20 |
| 2. KAPITEL | CHAPITRE II | James Minoru Sakoda | 23 |
| Grundlagen | Notions de base | James Minoru Sakoda | 23 |
| Grundsymbole | symboles de base | James Minoru Sakoda | 23 |
| Wie man den Anweisungen folgt | Comment suivre les instructions | James Minoru Sakoda | 24 |
| Falten | plier | James Minoru Sakoda | 25 |
| Erste Lektionen | Premières leçons | James Minoru Sakoda | 25 |
| Verwendete Symbole | Symboles utilisés | James Minoru Sakoda | 27 |
| Übungen mit den Symbolcn | Exercices avec les symboles | James Minoru Sakoda | 28 |
| Wie man ein Quadrat zu-schneidet | Comment couper un carré | James Minoru Sakoda | 38 |
| Wie man eine Schachtel herstellt | Comment faire une boite | James Minoru Sakoda | 41 |
| Die modifizierte Chinesische Dschunke | La boite chinoise modifiée | James Minoru Sakoda | 43 |
| 3. KAPITEL | CHAPITRE III | James Minoru Sakoda | 47 |
| Die Vogelform | Les modèles sur la base de l'oiseau de l'oiseau | James Minoru Sakoda | 47 |
| 4. KAPITEL | CHAPITRE 4 | James Minoru Sakoda | 51 |
| Der achtzackige Stern | L'étoile à huit branches | James Minoru Sakoda | 61 |
| 5. KAPITEL | CHAPITRE 5 | James Minoru Sakoda | 73 |
| Dreibeinige Tiere und die Nonne | Animaux à trois pattes et la nonne | James Minoru Sakoda | 73 |
| 6. KAPITEL | CHAPITRE 6 | James Minoru Sakoda | 81 |
| Die T-Faltung | Le T-fold | James Minoru Sakoda | 81 |
| 7. KAPITEL | CHAPITRE VII | James Minoru Sakoda | 91 |
| Verschiedene Achtstern-Figuren | Différentes figures de huit étoiles | James Minoru Sakoda | 91 |
| 8. KAPITEL | CHAPITRE 8 | James Minoru Sakoda | 105 |
| Die Eulenform | La base du hibou | James Minoru Sakoda | 105 |
| 9. KAPITEL | CHAPITRE 9 | James Minoru Sakoda | 115 |
| Die gestreckte Vogelform | La base de l'oiseau étirée | James Minoru Sakoda | 115 |
| 10. KAPITEL | CHAPITRE 10 | James Minoru Sakoda | 129 |
| Die Froschform | La forme de la grenouille | James Minoru Sakoda | 129 |
| 11. KAPITEL | CHAPITRE 11 | James Minoru Sakoda | 139 |
| Die exzentrische Vogelform | La base de l'oiseau excentrée | James Minoru Sakoda | 139 |
| Literatur | littérature | James Minoru Sakoda | 153 |
| Register | s'inscrire | James Minoru Sakoda | 155 |
